Notícias

Evento aconteceu em Nova Trento durante os dias 31 de maio e 02 de junho

Na cidade de Nova Trento, local repleto de simbolismo para a imigração trentina no Brasil, desenvolveu-se o Encontro Nacional dos Círculos Trentinos, com a participação de dirigentes de círculos trentinos oriundos de todo o país. Da associação Trentini nel Mondo, organização sediada na Itália e que congrega os círculos trentinos de todo o mundo, participou o diretor, Francesco Bocchetti, e o diretor do escritório da América do Sul da associação, Roberto Paolazzi. Todos os coordenadores brasileiros da associação também estiveram presentes, inclusive o Diretor Administrativo da Associação Cultural Italiana de Guabiruba e secretário do Circolo Trentino di Guabiruba, Amilton Stedile, representando a cidade de Guabiruba.  O último encontro do gênero havia sido realizado em Camboriú, em 2011. O local do evento, CEIC – Centro de Espiritualidade Imaculada Conceição, além de oferecer toda a estrutura necessária, também fez a perfeita conexão com a história da imigração trentina, eis que é fruto do trabalho da imigrante trentina Amabile Visintainer (canonizada Santa Paulina). Ainda no campo histórico, a cidade de Nova Trento, em conjunto com Rio dos Cedros e Rodeio, representam o início do movimento associativista trentino no Brasil, pois em tais cidades foram fundados os primeiros círculos trentinos do país, em 1975, ano de celebração do centenário da imigração.

Na sexta-feira à noite, dia 31 de maio, os participantes foram recepcionados pelo Circolo Trentino di Nova Trento na sede da entidade, em uma noite de culinária italiana e apresentação cultural por parte do grupo Folk Nea Tridentum (grupo de danças com trajes e repertórios oriundos da região de Castel Tesino, no Trentino). Naquela noite, além dos dirigentes de círculos trentinos de todo o Brasil, esteve presente o prefeito de Nova Trento, Tiago Dalsasso, o presidente da Câmara de Vereadores, Genésio Piazza. A cônsul-geral da Itália para a circunscrição Santa Catarina e Paraná, Eugenia Berti, também brindou os presentes com sua participação, interagindo com as associações e abrindo as portas para uma colaboração profícua entre consulado e comunidade de descendentes.

No sábado, 01 de junho, iniciaram-se os trabalhos do encontro nacional. A abertura oficial foi prestigiada por várias autoridades e foi transmitida pela revista Insieme (jornalista Desiderio Peron). Andrey José Taffner Fraga, coordenador dos círculos trentinos de Santa Catarina e Paraná, após solicitar um minuto de silêncio em respeito às vítimas da tragédia no Rio Grande do Sul, agradeceu a participação de todos e recomendou que, no decorrer do encontro, os participantes aproveitassem a atmosfera de história e cultura trentina que o local oferecia.

A cônsul, Eugenia Berti, emocionou os presentes com a reverência pela história da imigração, e por dar abertura para que a comunidade se sinta recebida e prestigiada pelo consulado. Os serviços prestados à comunidade trentina pelo consulado também foram destacados, em especial o empenho para finalizar os processos trentinos ainda pendentes de conclusão. Como destacaram vários participantes do evento, a receptividade e postura da cônsul deram início a uma nova página nas relações desta comunidade com o consulado. Seguindo com os pronunciamentos, tanto o prefeito de Nova Trento, Tiago Dalsasso, quanto a secretária de Turismo e Cultura, Mariléia Cipriani Tomasoni, agradeceram a organização e os presentes por prestigiarem Nova Trento, ressaltando o

quanto a realização do referido encontro é importante para o fortalecimento da cultura trentina na cidade. Francesco Bocchetti e Roberto Paolazzi, respectivamente diretor da Trentini nel Mondo e responsável pelo escritório da América do Sul da referida associação, destacaram a importância do encontro para o trabalho da associação em conjunto com os círculos trentinos brasileiros, e reconheceram a importância do prestigio da municipalidade e do consulado ao evento. Jucelino Chini, presidente do Circolo Trentino anfitrião do evento e, na ocasião, representando também a Câmara de Vereadores de Nova Trento, deu as boas-vindas e desejou que todos se sentissem em casa durante a realização do encontro. A irmã Monica Maria Fragoso, diretora do CEIC (local do evento) e, na ocasião, representando a Congregação das Irmãzinhas da Imaculada Conceição (fundada por Santa Paulina), agradeceu pelo fato de o centro ter sido escolhido para realizado do encontro e relembrou passagens da imigrante Amabile Visintainer (Santa Paulina), especialmente a frase "nunca jamais desanimeis, ainda que venham ventos contrários", que pode ser tida como um norte para o trabalho de voluntariado, como aquele desenvolvido pelos círculos trentinos. Pe. Pedro Schlichting, Pároco da matriz São Vigilio de Nova Trento e reitor do Santuário Nossa Senhora do Bom Socorro, saudou os presentes e abençoou o encontro a ser realizado.

Após a fala das autoridades presentes, houve a participação muito especial da nova presidente da associação Trentini nel Mondo, Maria Carla Failo, que se conectou em videochamada diretamente de Trento para saudar todos os participantes do encontro. Também foi exibido um vídeo em homenagem ao Rino Zandonai, ex-diretor da Trentini nel Mondo, falecido na tragédia do voo 447, em 2009. Também emocionando os presentes, houve a execução à capela do Inno al Trentino por Jonas Cadorin, historiador e músico de Nova Trento.

Encerrada a abertura, iniciaram-se os trabalhos do encontro, com uma apresentação, por parte do diretor Francesco, da estrutura da associação Trentini nel Mondo e seu funcionamento. Oscar Lenzi, consultor da Província de Trento para Santa Catarina e Paraná, também se fez presente no encontro, acompanhando alguns dos debates. O encontro transcorreu ao longo do dia com diversos temas em pauta. As bolsas de língua italiana à disposição da comunidade foram detalhadas para todos os participantes, inclusive com a participação especial do professor italiano Giulio Bonacucina, que explicou sobre o novo convênio firmado entre a associação Trentini nel Mondo e a escola Campus Magnolie (sediada em Castelraimondo, Itália) e sorteou uma bolsa de estudos entre os participantes.

Ao longo da tarde, os assuntos progrediam, sendo abordado os 150 anos da imigração, a serem celebrados no ano seguinte, com a participação de uma delegação trentina, a catástrofe que atingiu o Estado do Rio Grande do Sul, momento no qual os participantes expuseram a situação e as formas de ajudar. A noite se encerrou com jantar de confraternização com culinária italiana, na tradicional Cantina Italiana, com apresentação do grupo "I Pargoleti", de Nova Trento, com canções tradicionais e repertório próprio.

O domingo, último dia do encontro, possuía simbolismo especial: 02 de junho, Festa da República italiana. A convite da prefeitura, os participantes se reuniram na Piazza del Comune, no centro da cidade, onde foi hasteada a bandeira italiana e executado o hino nacional. Também houve pronunciamento do professor Juliano Mazzola, que tratou da

imigração e das relações existentes hoje entre Itália e Brasil, e do diretor Francesco Bocchetti, que explicou sobre a importância da data, sobre a promulgação da Constituição italiana, da adoção da forma republicana da Estado, do voto feminino e, para a Província de Trento, a importância pelo fato de ter aberto o caminho para o reconhecimento da autonomia especial.

O encontro prosseguiu pela manhã do domingo, tratando dos editais disponíveis para financiamento de projetos e atividades por parte dos círculos trentinos, e com as considerações finais por parte de todos os presentes.

O evento foi uma grande oportunidade para tratar de temas importantes para a comunidade trentina-brasileira e também uma oportunidade para o reencontro, para a troca de ideias, para a confraternização, momentos valiosos para os voluntários que trabalham em prol da cultura trentina em todo o Brasil.

Para Stedile, "poder representar Guabiruba num evento tão importante para a cultura italiana, onde é perceptível o interesse, o cuidado e o respeito com a história dos nossos antepassados que pra cá vieram e com suas gerações seguintes, por parte da Associação Trentina e governo italiano, tem sido motivo de muito orgulho. Abre cada vez mais, caminhos para novos rumos da preservação e difusão da italianidade em nossa cidade. Imensamente grato pela confiança a mim depositada e com certeza farei valer cada instante vivido neste rico momento, transmitindo através de ações culturais dentro do nosso município".

Os círculos trentinos são entidades sem fins lucrativos, voltadas para atividades culturais, históricas e de voluntariado. Atualmente, há mais de 200 círculos trentinos no mundo, presentes em quatro continentes. Eles se congregam através da Associação Trentini nel Mondo, fundada em 1957, em Trento, Itália. No Brasil, os círculos trentinos surgiram a partir de 1975, centenário da imigração, em Rodeio, Nova Trento e Rio dos Cedros. Depois deles, vários outros foram criados, sendo hoje 60 círculos trentinos divididos em três regiões: Rio Grande do Sul, com 16 associações, Santa Catarina e Paraná, com 29 associações, e o centro-norte do país, com 15 associações. Os círculos trentinos encontram-se distribuídos em todos os locais do território nacional onde haja concentração de descendentes de imigrantes trentinos. Em Santa Catarina, por exemplo, eles estão presentes desde São Miguel do Oeste até Florianópolis.